Abu Dhabi Police have issued a safety warning over the dangers of flouting traffic laws after releasing shocking footage of road crashes caused by impatient drivers jumping red lights.
The thought-provoking clip, posted on the force's social media accounts as part of the 'Be Road Safe' campaign, show the devastating results of drivers failing to stop when the lights turn red.
ضمن حملة درب السلامة ...شرطة أبوظبي تحذر السائقين من مخاطر تجاوز الإشارة الحمراء . . دعت شرطة أبوظبي قائدي المركبات ضمن حملة درب السلامة إلى ضرورة الالتزام بقوانين وأنظمة المرور وعدم تجاوز الإشارة الحمراء حيث يشكل ذلك خطورة بالغة على السائقين والمركبات الأخرى ومستخدمي الطريق ما يتسبب في وقوع الحوادث المرورية المأساوية التي تؤدي إلى الوفيات والإصابات . وبثت شرطة أبوظبي فيديو توعوي يوضح خطورة تجاوز الإشارة الحمراء من خلال كاميرات المراقبة بالتعاون مع مركز القيادة والتحكم -أبوظبي. وتبلغ قيمة مخالفة تجاوز الإشارة الضوئية الحمراء للمركبات الخفيفة 1000 درهم غرامة، و12 نقطة مرورية، وحجز المركبة 30 يوماً، أما قيمة مخالفة تجاوز الإشارة الضوئية الحمراء للشاحنات فتبلغ 3000 درهم غرامة، ووقف الرخصة لمدة سنة، تبدأ من تاريخ سحب الرخصة للمركبات الثقيلة. .. As part of 'Be Road Safe' campaign, Abu Dhabi Police warn motorists of the dangers of jumping the red light. The violation causes tragic accidents that can result in fatalities and injuries. The penalty for light vehicles jumping the red signal is AED 1,000, 12 black points, and confiscation for 30 days. The fine for heavy vehicles for the same violation is AED 3,000 with their licence suspended for one year. .. 'ബി റോഡ് സേഫ് ' കാമ്പയിനിന്റെ ഭാഗമായി റെഡ് ലൈറ്റ് മറികടന്നാൽ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അബുദാബി പോലീസ് വാഹനമോടിക്കുന്നവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ ലംഘനം മാരകമായ പരിക്കുകൾക്കും, മരണത്തിനും വരെ കാരണമായേക്കാവുന്ന ദാരുണമായ അപകടങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കും. ചുവന്ന സിഗ്നൽ മറികടക്കുന്ന ലൈറ്റ് വാഹനങ്ങൾക്കുള്ള പിഴ AED 1000, 12 ബ്ലാക്ക് പോയിന്റുകൾ, 30 ദിവസത്തേക്ക് വാഹനം കണ്ടുകെട്ടൽ എന്നിവയാണ്. ഇതേ നിയമലംഘനത്തിന് ഹെവി വാഹനങ്ങൾക്കുള്ള പിഴ 3000 ദിർഹവും, ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യലുമാണ്. .. 'روڈ سیف 'Be Road Safe' مہم کے تحت ، ابو ظہبی پولیس ڈرائیورز کو ریڈ سگنل کی خلاف ورزی کے خطرات سے خبردار کرتی ہے۔ خلاف ورزی المناک حادثات کا سبب بنتی ہے جس کے نتیجے میں اموات اور زخمی ہونا شامل ہے ۔ ریڈ سگنل کی خلاف ورزی پر گاڑیوں کے لئے جرمانہ 1000 درہم ، 12بلیک پوائنٹس ، اور 30 دن کے لئے گاڑی کی ضبطگی ہے۔ جبکہ بھاری گاڑیوں پر جرمانہ 3000 درہم کے علاوہ ایک سال کے لئے لائسنس کی معطلی ہے۔ #في_أبوظبي #InAbuDhabi #أبوظبي_أمن_وسلامة #Abudhabi_safe_and_secure #الإمارات #أبوظبي #شرطة_أبوظبي #أخبار_شرطة_أبوظبي #الإعلام_الأمني #UAE #AbuDhabi #ADPolice #ADPolice_news #security_media
Posted by Abu Dhabi Police on Wednesday, September 18, 2019
In one disturbing incident, a lorry is turned on its side by a high-speed collision after the driver turns left, ignoring a red light.
Abu Dhabi Police released the footage to warn motorists of the dangers of not sticking to traffic laws.
Police said the violation can have fatal consequences - and have vowed to hit motorists hard in the pocket to make them think twice.
“The penalty for light vehicles jumping the red signal is Dh1.000 along with 12 black points, and the vehicle will be impounded for 30 days,” said the police.
Heavy vehicles face a Dh3,000 fine for the same violation, and a one-year suspension of their driving licence.
