Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large

Talking the talk

There is a real possibility that you may have a universal-translation app on your smartphone that allows you to understand others, and be understood

The human ability to communicate complex ideas to each other in a consistent and reliable way has been a major driver of our species' success. We still have much to learn about language, but there have been two interesting recent developments.

The technology website Cnet.com reported last week that scientists from the University of California, Berkeley and the University of British Columbia have created software that can recreate ancient vocabularies by cross-referencing known patterns of change in modern languages that developed from the older tongue. Some experts think the computer program may also be able to predict future changes in languages.

Meanwhile, at the International Defence Exhibition and Conference opening in Abu Dhabi today, the Raytheon company plans to display a product called TransTalk, described as "a portable, two-way translation device that automatically translates human speech from one language to another and can be configured for any pair of languages".

While the product is available for military purposes only, commercial versions will no doubt emerge.

Imagine the possibilities of having such a universal-translation app on your smartphone that allows you to understand others, and be understood, no matter where you are in the world.

Back to the top

More articles

Editor's Picks

 Marina Square apartments Reem Island: Q1 2% rise. Studio - Dh65-68,000. 1BR - Dh75-95,000. 2BR - Dh110-145,000. 3BR - Dh170-190,000. Q1 2013-Q1 2014 no change. Sammy Dallal / The National

In pictures: Where Abu Dhabi rents have risen and fallen, Q1 2014

Find out how rental prices in the prime locations in Abu Dhabi have altered during the first three months of the year and the current rates you will pay according to data provided by Asteco.

 This comparison image shown on Reddit annotated the objects with vehicles from the movies.

What Star Wars fans say is going on in Abu Dhabi’s desert

We may still not know exactly what The National caught pictures of in the Abu Dhabi desert last week, but the online community has had plenty to say. Here are some of the best bits.

 Courtesy Al Ittihad

Time frame: It’s all going swimmingly

Built on what was originally a public park, Ain Al Faida - the flowing source - became one of the country’s first resort hotels when it opened in the mid 1970s.

 The iconic Kingdom Tower project in Jeddah, Saudi Arabia. Above ground work is set to begin on the tower which is expected to be taller than Dubai’s Burj Khalifa. Rendering courtesy EC Harris/Mace

Saudi’s Kingdom Tower set to go skywards as it aims for world’s tallest building tag

Above ground construction work due to start next week in Jeddah, after months of testing and preparation work.

 Jia Ruhan sang as a guest singer in famous pianist Robert Wells's concert 'rockabilly-medley' in November 2012. Handout

Meet the pop star who is key to China’s superpower ambitions

Before Beijing can achieve its ambitions to be a superpower it will need to become a respected soft power. That's where Jia Ruhan comes in.

 Screen shot from Vin Deisel's facebook page of he and Michelle Rodriguez in Abu Dhabi for the filming of Fast & Furious 7. April 2014

Fast & Furious in Abu Dhabi, a social media frenzy

Fast & Furious 7 wraps up an eventful and much-anticipated week of filming in the capital. Let's take a look at what went on via the key players' social media, while they were enjoying the delights of the desert.


To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National