Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large

Hitting the wrong note

One wonders why some Americans aren't keen on Coca-Cola "teaching the world to sing"

The Coca-Cola brand has built its global reputation on selling fizzy drinks and saccharine notions of global humanity. And yet the corporation’s latest advert has managed to alienate a vocal minority of Americans.

During this week’s Super Bowl, the company aired a commercial showing a diverse group of Americans playing and laughing, overlaid with a soundtrack of America the Beautiful sung in several different languages. What, after all, could better show the diversity of the United States – a country of immigrants, after all – than one of its most patriotic songs sung in the many tongues of its people?

Outrage ensued. “One simply does NOT sing America the Beautiful in ANY language but English! Get on board, or get OUT!” was one typical comment on social media. Others used the xenophobic Twitter hashtag #SpeakAmerican. More still called for a boycott of Coke.

There are two conclusions to draw from this silliness. One is that some Americans clearly feel that US companies should only sell to English-speaking Americans. The other is that Coke, which after all popularised the song “I’d like to teach the world to sing”, has just discovered that harmony can’t be forced.

Back to the top

More articles

Editor's Picks

On our sixth birthday, today’s news told visually

Today in print, we are doing something different: we use only photos, graphics, illustrations and headlines to capture the news in a one-off collector’s edition.

 Rolling out the structure for the set. Mona Al Marzooqi / The National

Star Wars: Episode VII evidence in Abu Dhabi desert

After more than a week of speculation, The National has what are believed to be the first photos of a Star Wars shoot in the Abu Dhabi desert.

 INVERNESS, SCOTLAND - APRIL 16:  A general view of Urquhart Castle, Drumnadrochit on April 16, 2014 in Scotland. A referendum on whether Scotland should be an independent country will take place on September 18, 2014.  (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)

Map of seperatist movements around the world

The conflict in Ukraine is a classic example of competing aspirations and identities – here’s a look at seperatist movements around the world.

 Hassan Abdullah, who goes by the name Abu Mahmoud, an Emirati fisherman, poses for a portrait at the Al Rughayalat Port. Abu Mahmoud was born and raised in Fujairah city and has been working as a fisherman since 1968. “I’m a shark man”, he says, “I was born in the sea.” Silvia Razgova / The National

In pictures: Fishing communities in the Northern Emirates

Fishermen in Fujairah and Umm Al Qaiwain worry that new regulations to protect fish stocks are harming their trade. We look at both communities through the lens of our photographers.

 The cast of Fast & Furious 7, including Michelle Rodriguez and Vin Diesel, centre, on set at Emirates Palace in Abu Dhabi. Jeffrey E Biteng / The National

Fast & Furious 7 filming in full swing at Emirates Palace

Filming for Fast & Furious 7 has started and we have the first photos of the cast and crew on set at Emirates Palace hotel this morning. Visitors staying at Emirates Palace say they have been kept away from certain areas in the grounds.

 Omar Al Miskini was honoured as Outstanding Male Driver with Special Needs at last month’s Gulf Traffic Week.

In pictures: Special needs driver an exemplary example in the UAE

Photos of Omar Al Miskini, 40, who was named exemplary male driver with special needs by Abu Dhabi Police during the Gulf Traffic Week


To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National