Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large
Jonathan Trott left England on Monday with a stress-related illness, it was announced. Saeed Khan / AFP
Jonathan Trott left England on Monday with a stress-related illness, it was announced. Saeed Khan / AFP

England’s Jonathan Trott leaves Ashes tour under excess stress

The batsmen was said to have a stress-related illness and would be leaving the tour, while Michael Clarke was also fined Monday for telling James Anderson he would 'break his arm'.

England batsman Jonathan Trott has left the team’s ongoing Ashes tour of Australia with a stress-related illness, the England and Wales Cricket Board (ECB) said on Monday.

“Trott will take a break from cricket for the foreseeable future and will take no further part in the tour,” the ECB said on its official Twitter account.

David Warner had lit into Trott on Saturday, saying of the England batsmene, and Trott in particular, “It does look like they’ve got scared eyes at the moment. The way that Trotty got out today was pretty poor and weake. Obviously there’s a weakness there and we’re on top of it at the moment.

“I think he’s (Trott) got to get new sledges as well because it’s not working for him at the moment. He’s robably worked hard in the nets on the short ball, but trying to face a 150 kmh short ball from Mitch Johnson the way to go is probably not trying to back away,”

Meanwhile, Australian captain Michael Clarke was fined 20 percent of his match fee by the International Cricket Council after warning England’s James Anderson to expect a broken arm.

The final day of the first Test against arch-rivals England in Brisbane, which Australia won by 381 runs, boiled over on Sunday with constant “sledging” (insults).

It culminated when Clarke was caught by a stump microphone telling tailend batsman Anderson to “get ready for a broken arm”.

He was reported by umpire Kumar Dharmasena and the ICC said Clarke breached its code of conduct, which relates to “using language or a gesture that is obscene, offensive or insulting during an international match”.

Clarke admitted the offence and accepted the sanction, avoiding the need for a formal hearing, the ICC said.

The second Test starts in Adelaide on December 5.

Back to the top

More articles


Editor's Picks

 Lionel Richie performed many of his hits from the 1970s and 1980s at the Dubai Media City Amphitheatre. Jaime Puebla / The National

Lionel Richie dishes out the hits to Dubai crowd

At his Dubai concert on Thursday, Richie greeted the audience with “Yalla habibi” – a statement of intent as his energy rarely let up.

Tyrese reunited with Fazza

Tyrese today posted on his social media accounts (Twitter, Instagram and Facebook) his pleasure at being reunited with the Crown Prince of Dubai Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

 Falconry is an activity where they demonstrate how falcons catch prey while flying at a speed of almost 360 kilometres per hour. Mona Al-Marzooqi / The National

In pictures: Adventure in the desert at Abu Dhabi's Qasr Al Sarab

Mohammad Ashfaq, an adventure guide at the Qasr Al Sarab resort, Abu Dhabi, showcases a day in his working life.

 Above, the private pool of Ocean Heights' five-bedroom penthouse flat. Courtesy Christie’s International Real Estate

In pictures: Penthouse flat is height of Dubai luxury living

A five-bedroom penthouse in Ocean Heights in Dubai Marina is on sale for Dh25 million and comes with a private pool and an unparalleled view of Dubai.

Video: Local reactions to a national fishing ban

A federal fishing ban has been imposed by the UAE federal government, but local authorities are taking diiferent approaches to implementing the ban. Two fishermen tell two very different sides of the story. Produced by Paul O'Driscoll

 An Egyptian Orthodox Christian priest give communion during the Palm Sunday service inCairo, Egypt. Mohamed El-Shahed / AFP

Region in focus - April 18, 2014

The best images of the last seven days from around the Gulf and across the Middle East.

Events

To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National