Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large
What next on Iran’s nuclear deal: follow the news here
Tunisian Prime minister Hamadi Jebali (C) and Ennahdha Islamist deputies. The Ennahdha party has voted for laws which call women 'complementary' to men.
Tunisian Prime minister Hamadi Jebali (C) and Ennahdha Islamist deputies. The Ennahdha party has voted for laws which call women 'complementary' to men.

Tunisia's draft constitution brands women 'complementary' to men

Tunisian politicians have provoked outrage by debating draft laws that would impose prison sentences for vaguely defined acts of blasphemy and approving wording in the constitution that says women are 'complementary' to men.

TUNIS // Tunisian politicians have provoked outrage by debating draft laws that would impose prison sentences for vaguely defined acts of blasphemy and approving wording in the country's new constitution that says women are "complementary" to men.

The clash between the Islamist-dominated interim government and those who fear that rights and freedoms are being eroded is the latest struggle in the battle to redefine Tunisia's political and cultural landscape after the 23-year rule of former president Zine El Abidine Ben Ali, who was deposed last year.

"Bad day at the Commission of Rights and Freedoms," read a note posted last week on the Facebook page of Selma Mabrouk, a member of the centrist Ettakatol party and the parliamentary committee tasked with drafting a new constitution. The ruling, she said, "seems to break completely with the idea of equality of the sexes".

The panel approved an article to the new constitution under the principle that a woman is a "complement with the man in the family and an associate to the man in the development of the country", according to Ms Mabrouk's August 1 Facebook post.

The wording was passed by a 12-8 vote, with 9 of those in favour coming from Ennahda, the moderate Islamist political party. Its passage does not mean that the formulation has become law. The article must must be approved by another parliamentary committee and the entire new constitution put to a public referendum.

Though not the final word, the ruling drew widespread criticism.

Writing on the Nawaat website, which describes itself as an independent, collective blog, Wafa Ben Hassine, a Tunisian-American activist, said: "By defining women as 'complementary', we rob from the potential of Tunisian women - both within society and within themselves."

Ennahda prompted further concerns last week when it introduced a draft law that would criminalise offenses against "sacred values".

Human Rights Watch said the proposed anti-blasphemy legislation threatens freedom of expression, citing proposed prison terms and fines for insulting "the sanctity of religion".

The watchdog raised concern that "broadly defined" offences would restrict freedom of speech.

"If passed, this draft law would introduce a new form of censorship in a country that suffered from so much censorship under the ousted president," said Eric Goldstein, deputy Middle East and North Africa director, in a statement issue on Friday.

The bill will be debated by the National Constituent Assembly, in what is likely to be a tense discussion.

In June, there were nationwide riots after some Muslims alerted religious leaders and their Facebook friends to the presence of artworks in a gallery in the upscale La Marsa suburb of Tunis that in their view seemed to question religion's role in society. The artwork included images of veiled women hanging from punching bags in a boxing ring.

The ensuing row saw government ministers condemning religious leaders for inciting violence but also calling for regulation to control the content of artwork. This infuriated artists, some of whom had received death threats for their role in the exhibition.

"I think the society is divided on the issue of the role of religion of Tunisia almost equally," said Radwan Masmoudi of Tunis's Centre for the study of Islam and Democracy. "About half of Tunisians consider Islam as a complete way of life, but there is another half of the Tunisian people who are more secular, who say religion is a personal matter that should not interfere with politics."

"This," he added, "is the historic compromise which must be made as we are writing a new constitution ... it's a very very difficult question and it's not surprising that it has come to the fore."



The headline of this article has been changed since publication. Tunisia's draft constitution has described women as 'complementary to men', and not Tunisia's draft blasphemy laws.

Back to the top

More articles

Editor's Picks

 A view of a defaced portrait of North Korean leader Kim Jong Un during an anti-North Korean rally on the 102nd birthday of North Korean founder Kim Il Sung in central Seoul. Kim Hong-Ji / Reuters

Best photography from around the world, April 15

The National View's photo editors pick the best images of the day from around the world.

 The Doha-based Youssef Al Qaradawi speaks to the crowd as he leads Friday prayers in Tahrir Square in Cairo, Egypt in February, 2011. The outspoken pro-Muslim Brotherhood imam has been critical of the UAE’s policies toward Islamist groups, adding to friction between Qatar and other GCC states. Khalil Hamra / AP Photo

Brotherhood imam skips Doha sermon, but more needed for GCC to reconcile

That Youssef Al Qaradawi did not speak raises hopes that the spat involving Qatar and the UAE, Saudi Arabia and Bahrain might be slowly moving towards a resolution.

 Twitter photo of  Abdel Fattah El Sisi on the campaign trail on March 30. Photo courtesy-Twitter/@SisiCampaign

El Sisi rides a bicycle, kicks off social media storm

The photos and video created a huge buzz across social media networks, possibly a marker of a new era for Egypt.

 An Afghan election commission worker carries a ballot box at a vote counting centre in Jalalabad on April 6. A roadside bomb hit a truck carrying full ballot boxes in northern Afghanistan, killing three people a day after the country voted for a successor to President Hamid Karzai. Eight boxes of votes were destroyed in the blast, which came as the three leading candidates voiced concerns about possible fraud. Noorullah Shirzada / AFP Photo

Two pressing questions for Afghanistan’s future president

Once in office, the next Afghan president must move fast to address important questions that will decide the immediate future of the country.

 Friday is UN Mine Awareness Day and Omer Hassan, who does demining work in Iraqi Kurdistan, is doing all he can to teach people about the dangers posed by landmines. Louise Redvers for The National

A landmine nearly ended Omer’s life but he now works to end the threat of mines in Iraq

Omer Hassan does demining work in Iraqi Kurdistan and only has to show people his mangled leg to underscore the danger of mines. With the world marking UN Mine Awareness Day on Friday, his work is as important as ever as Iraq is one of the most mine-affected countries in the world.

 Supporters of Turkey's ruling AKP cheer as they follow the election's results in front of the party's headquarters in Ankara on March 30. Adem Altan/ AFP Photo

Erdogan critic fears retaliation if he returns to Turkey

Emre Uslu is a staunch critic of Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Now, with a mass crackdown on opposition expected, he is unsure when he can return home.


To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National