Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large

'Gangnam Style' in line for UK dictionary inclusion

'Gangnam Style,' Psy's signature song, has been chosen along with 'fiscal cliff' and 'Romneyshambles' as some of Collins Dictionary's words of the year.

LONDON // He has the most-watched video in Youtube history, become a pop sensation with a horse-riding dance craze that has swept the world and now Korean singer Psy may cement his place in popular culture with recognition from a British dictionary.

"Gangnam Style," Psy's signature song, has been chosen along with "fiscal cliff" and "Romneyshambles" as some of Collins Dictionary's words of the year.

"We were looking for words that told the story of the year," said Ian Brookes, the dictionary's consultant editor.

"Some words are from events that have been and gone and so are not likely to stick around ... but others are probably here to stay."

Other headline entries centred on American politics.

"Fiscal cliff" has drawn a lot of attention as the deadline for Congress and President Obama to agree on government spending and tax plans draws nearer.

While the term "Romneyshambles" entered the British public's consciousness after Mitt Romney's gaffe-ridden visit to London in July in which he questioned Britain's readiness to host the Olympics.

The inclusion of "47 percent" on the list after a leaked video showed Romney telling donors that 47 percent of Americans would definitely vote for Obama because of their dependency on the government capped off a bad year for the losing presidential candidate.

Collins received over 7,000 submissions on its online database.

Twelve words of the year - one for each month - were then selected on the basis of the frequency with which they were spoken, how many places they appeared and their longevity in public discourse.

Appearing on the Collins words of the year list is no guarantee of insertion in the next dictionary.

But Gangnam Style stands a very good chance, Brookes said.

"It's obviously a craze, so there's the possibility it will go away. But it's been heard by so many people that I think it's probably earned the right to go into the dictionary."

Other words of the year include "mummy porn" after the popularity of the "Fifty Shades of Grey" books, and "superstorm" after Superstorm Sandy wreaked havoc along the east coast of America in October.

Back to the top

More articles


Editor's Picks

 Iranian President Hassan Rouhani greets supporters after his arrival in Zahedan, the regional capital of Sistan and Baluchestan province on Tuesday, April 15, 2014. During Mr Rouhani's two-day visit, he will tour several other cities and hold meetings with local scholars and entrepreneurs. Maryam Rahmanian for The National

On the road with Hassan Rouhani

Iran's president is touring some of Iran's most underdeveloped provinces. Foreign correspondent Yeganeh Salehi is traveling with him.

 The Doha-based Youssef Al Qaradawi speaks to the crowd as he leads Friday prayers in Tahrir Square in Cairo, Egypt in February, 2011. The outspoken pro-Muslim Brotherhood imam has been critical of the UAE’s policies toward Islamist groups, adding to friction between Qatar and other GCC states. Khalil Hamra / AP Photo

Brotherhood imam skips Doha sermon, but more needed for GCC to reconcile

That Youssef Al Qaradawi did not speak raises hopes that the spat involving Qatar and the UAE, Saudi Arabia and Bahrain might be slowly moving towards a resolution.

 Twitter photo of  Abdel Fattah El Sisi on the campaign trail on March 30. Photo courtesy-Twitter/@SisiCampaign

El Sisi rides a bicycle, kicks off social media storm

The photos and video created a huge buzz across social media networks, possibly a marker of a new era for Egypt.

 An Afghan election commission worker carries a ballot box at a vote counting centre in Jalalabad on April 6. A roadside bomb hit a truck carrying full ballot boxes in northern Afghanistan, killing three people a day after the country voted for a successor to President Hamid Karzai. Eight boxes of votes were destroyed in the blast, which came as the three leading candidates voiced concerns about possible fraud. Noorullah Shirzada / AFP Photo

Two pressing questions for Afghanistan’s future president

Once in office, the next Afghan president must move fast to address important questions that will decide the immediate future of the country.

 Friday is UN Mine Awareness Day and Omer Hassan, who does demining work in Iraqi Kurdistan, is doing all he can to teach people about the dangers posed by landmines. Louise Redvers for The National

A landmine nearly ended Omer’s life but he now works to end the threat of mines in Iraq

Omer Hassan does demining work in Iraqi Kurdistan and only has to show people his mangled leg to underscore the danger of mines. With the world marking UN Mine Awareness Day on Friday, his work is as important as ever as Iraq is one of the most mine-affected countries in the world.

 Supporters of Turkey's ruling AKP cheer as they follow the election's results in front of the party's headquarters in Ankara on March 30. Adem Altan/ AFP Photo

Erdogan critic fears retaliation if he returns to Turkey

Emre Uslu is a staunch critic of Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Now, with a mass crackdown on opposition expected, he is unsure when he can return home.

Events

To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National