Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large
Shoppers walk by the Harvey Nichols department store in the Mall of the Emirates, in Dubai.
Shoppers walk by the Harvey Nichols department store in the Mall of the Emirates, in Dubai.

Storm over Harvey Nichols T-shirts

Harvey Nichols has apologised for selling T-shirts at its Dubai outlet depicting a bulldog standing on a UAE flag.

Harvey Nichols, the high-end British department store, has apologised for selling T-shirts at its Dubai outlet depicting a bulldog standing on a UAE flag. The store at the Mall of the Emirates was closed briefly on Tuesday morning so staff could remove the T-shirts. Harvey Nichols blamed the situation on a blunder by one of its suppliers, which it said was an "international brand". However, some customers had already snapped photos of the T-shirt and circulated them on the social networking site Facebook.

Some people also called Arabic-language radio phone-in shows to express their disappointment with the store. In a statement, Harvey Nichols said an error by the supplier had led to the wrong design being produced and delivered. "The store treats this as a serious issue and has ensured the appropriate disposal of the merchandise," it said. "Harvey Nichols Dubai deeply regrets any offence or disrespect that may have been caused by the incorrect delivery."

A Dubai-based Harvey Nichols spokeswoman refused to identify the company making the T-shirts. She was unable to describe what the correct design should have been. "It is insulting the culture and the dignity of the country," said Dr Ibtisam al Kitbi, a professor of political science at UAE University in Al Ain, who had seen an image of the T-shirt. "I would like to know who designed it, why and how it was accepted and displayed inside the store. I think there should be some kind of punishment for the shop, perhaps a fine or a period of closure."

Although a national flag is a secular symbol, such a depiction is particularly offensive in a Muslim country because dogs are seen as impure animals, said Jihad Hashim Brown, who delivers the Friday sermon at the Maryam bint Sultan Mosque in Abu Dhabi and is the director of research at the Tabah Foundation, the privately funded research institute in Abu Dhabi. Furthermore, Islam teaches respect for those symbols that others hold dear, he said.

"The dog is definitely standing on the flag and it looks bad," he said. "It's particularly offensive." However, Mr Brown played down the significance of the blunder, saying such incidents were bound to occur from time to time in an increasingly globalised world."It's unfortunate but the store took the T-shirts off the shelves and apologised. These things happen." Young Emiratis in Dubai spoke of their shock at seeing the design but disagreed over whether there was any malicious intent behind it.

"When I first heard about the T-shirt I thought people were exaggerating but when I saw the picture I found it really offensive," said Faisal al Hadi, 25, a recruitment supervisor for Emirates Airline. "But I don't think it was done with a bad heart. It is just a cultural misunderstanding." While the bulldog is sometimes used as a British symbol, few expected it to reflect any specific nationality.

"I don't think people are associating this with any nationality. It's just about the Harvey Nichols store in Dubai," he said. However, Shamsa, a 25-year-old woman working in media sales, doubted the design was an error. "I find it really hard to believe that the company did not research the UAE before creating the merchandise," she said. "Everyone knows Emiratis are sensitive about such things. I love my country and I don't want to see an ugly dog standing on my flag."

"It is plainly obvious that the dog was on the flag, rather than behind it or next to it," said one Emirati woman who preferred not to be identified. "It is definitely offensive, and they should fire the buyer, because they must have known it was wrong and did not fit in our culture." @Email:tspender@thenational.ae nsamaha@thenational.aen

Back to the top

More articles


Editor's Picks

 Ali Benflis, opposition leader and main rival to Algerian President Abdelaziz Bouteflika speaks to the press after casting his vote in the presidential elections at a polling station in Algiers on. Former prime minister Benflis ran against Bouteflika in 2004 but lost heavily, charging the vote was rigged 10 years ago and has said fraud will be his ‘main adversary’ during the election. Patrick Baz / AFP Photo

Best photography from around the world, April 17

The National View's photo editors pick the best images of the day from around the world.

 Above, the private pool of Ocean Heights' five-bedroom penthouse flat. Courtesy Christie’s International Real Estate

In pictures: Penthouse flat is height of Dubai luxury living

A five-bedroom penthouse in Ocean Heights in Dubai Marina is on sale for Dh25 million and comes with a private pool and an unparalleled view of Dubai.

Video: Local reactions to a national fishing ban

A federal fishing ban has been imposed by the UAE federal government, but local authorities are taking diiferent approaches to implementing the ban. Two fishermen tell two very different sides of the story. Produced by Paul O'Driscoll

 Southampton owner Katharina Liebherr is pictured before the Premier League match between Southampton and Liverpool at St Mary's Stadium in Southampton, southern England, on March 1, 2014. Glyn Kirk / AFP

New Southampton owner leading club’s resurgence from the shadows

Katharina Liebherr keeping with family tradition and letting others dominate the spotlight

 The new Bentley GT Speed convertible on display at a press event of the New York International Auto Show. Jason Szenes / EPA

In pictures: Hot cars at New York International Auto Show

With more than 1 million visitors annually, the New York International Auto Show is one of the most important shows for the US car industry. Here are some of the vehicles to be shown in this year’s edition.

 The cast of Fast & Furious 7, including Michelle Rodriguez and Vin Diesel, centre, on set at Emirates Palace in Abu Dhabi. Jeffrey E Biteng / The National

Fast & Furious 7 filming in full swing at Emirates Palace

Filming for Fast & Furious 7 has started and we have the first photos of the cast and crew on set at Emirates Palace hotel this morning. Visitors staying at Emirates Palace say they have been kept away from certain areas in the grounds.

Events

To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National