Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large
Abu Dhabi Film Festival director Peter Scarlet introduces a panel of writers who each have contributed to a new book about Naguib Mahfouz' work in cinema, discus Mauhfouz work and legacy at a panel on Tuesday, Oct. 18, 2011, at the Fairmont Bab al Bahr Hotel in Abu Dhabi during the Abu Dhabi Film Festival.
Silvia Razgova / The National
Abu Dhabi Film Festival director Peter Scarlet introduces a panel of writers who each have contributed to a new book about Naguib Mahfouz'  work in cinema, discus Mauhfouz work and legacy at a panel on Tuesday, Oct. 18, 2011, at the Fairmont Bab al Bahr Hotel in Abu Dhabi during the Abu Dhabi Film Festival.

100 years after birth, Mahfouz can still surprise

The life and career of Naguib Mahfouz was a panel topic at the Abu Dhabi Film Festival.

ABU DHABI // The intertwining of the life of the literary giant Naguib Mahfouz and the cinema is being celebrated in the capital, but yesterday a surprising aspect of that association was considered - his spell as a film censor.

The critic and author Samir Farid spoke about this role, an unexpected career choice for such a noted liberal and supporter of democracy, during a panel session held as part of the Abu Dhabi Film Festival programme Naguib Mahfouz - Man of Cinema.

Mahfouz worked for many years as a civil servant in his home country of Egypt, and among the positions he held was that of director of movie censorship.

Mr Farid said people were shocked when this emerged after 1988, when Mahfouz became the first Arab to win the Nobel Prize for Literature. But he said the author lived in an oppressive society, and added: "You accepted anything from the government, you did not argue with the government."

Mr Farid and fellow panellists Kamal Ramzi and Wael Abdel Fatah discussed aspects of Mahfouz's involvement in film, which dated back to when he was 7 and went to see silent movies with his nanny. Each panellist has contributed an essay to the book Naguib Mahfouz - Man of Cinema, which has been published by the Abu Dhabi Film Festival and was launched at the session. The book is available only in Arabic, but an English edition is on the way.

Mr Ramzi said: "Naguib Mahfouz is common to all of us, we all relate to that name and we relate directly to his work. He has taught us things we were unable to learn in school or university.

"He was able to describe clearly a certain location, but could also give actors a key to taking possession of a part and playing it on the screen."

Mr Fatah said: "Naguib Mahfouz has enriched the cinema and integrated reality into it. He appeared in the cinema as it was moving towards realism and exploring society."

The festival's Mahfouz programme marks the 100th anniversary of the author's birth. Eight films either drawn from his work or for which he wrote the screenplays are being shown.

Mahfouz is most famous as a novelist for his Cairo Trilogy, made up of Palace Walk, Palace of Desire and Sugar Street. He died in 2006 at 94.

The Mahfouz programme continues today with the screening of Kamal El Sheikh's The Thief and the Dogs, which is based on a novella by the author.

csimpson@thenational.ae

Back to the top

More articles


Editor's Picks

 Lionel Richie performed many of his hits from the 1970s and 1980s at the Dubai Media City Amphitheatre. Jaime Puebla / The National

Lionel Richie dishes out the hits to Dubai crowd

At his Dubai concert on Thursday, Richie greeted the audience with “Yalla habibi” – a statement of intent as his energy rarely let up.

Tyrese reunited with Fazza

Tyrese today posted on his social media accounts (Twitter, Instagram and Facebook) his pleasure at being reunited with the Crown Prince of Dubai Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

 Falconry is an activity where they demonstrate how falcons catch prey while flying at a speed of almost 360 kilometres per hour. Mona Al-Marzooqi / The National

In pictures: Adventure in the desert at Abu Dhabi's Qasr Al Sarab

Mohammad Ashfaq, an adventure guide at the Qasr Al Sarab resort, Abu Dhabi, showcases a day in his working life.

 Roberto Martinez is daring Everton to dream. Paul Ellis / AFP

Martinez v Moyes is a clash of purist v puritan

Roberto Martinez’s positivity made him the perfect choice in 2013 to manage Everton and to build on the solid foundations David Moyes had left.

Video: Local reactions to a national fishing ban

A federal fishing ban has been imposed by the UAE federal government, but local authorities are taking diiferent approaches to implementing the ban. Two fishermen tell two very different sides of the story. Produced by Paul O'Driscoll

 An Egyptian Orthodox Christian priest give communion during the Palm Sunday service inCairo, Egypt. Mohamed El-Shahed / AFP

Region in focus - April 18, 2014

The best images of the last seven days from around the Gulf and across the Middle East.

Events

To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National