Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large

What's in a name? Everything, as long as it is spelt right

I am severely tempted to knock the living daylights out of the surprisingly fast-growing number of people stylising their names excessively. Please tell me what is so repulsive about "Syed Faisal" that one has to rebrand oneself "Caiyed Phaesel"?

There was a time when you could call a spade a spade. These days, it seems, you can call it a "spaide" or a "scpeyd" or, maybe (if you are more than a little crazy), "pspaied".

Is it just me or are there other people out there who are also severely tempted to knock the living daylights out of the surprisingly fast-growing number of people stylising their names excessively? I mean those of the moronic moniker persuasion who introduce themselves as Caiyed Phaesel and Ephra Schahh.

Aliah instead of Alia is understandable, I think. Schehzad for Shehzad is about as far as I can go without suppressing a gag reflex. Cyrah for Saira starts to wind me up - and I reach terminal velocity with Phaesel.

Please tell me what is so repulsive about "Syed Faisal" that one must rebrand oneself "Caiyed Phaesel"?

Because to me, Caiyed Phaesel sounds an awful lot like a Meyjurr Attenshun Seakurrr.

My favourites are the names that don't give much room for creative manipulation, so people end up interjecting multiples of the same letters. Picture an Aliii. Or an Anaaa. I've even seen some cases of three sets of double letters - Monica becomes Monniicca or Moniiccaa. I have been told that a lot of people do this on the advice of a numerologist who promises that the extra letter will bring, well, extra luck.

These people clearly need a psychiatrist, not a numerologist. To be a child whose parents decided that this is how your name will be spelt for the rest of your life (and thereby sealing your fate for a lifetime of bullying in the school playground) is tragic, cruel and almost bordering on child abuse.

But to be a mature adult with all your faculties about you, and to decide to spell your name like this? That testifies to something more serious, a more deep-seated demon at work.

It would be interesting to find out what the mechanics behind such a name-change are. Maybe one suddenly gets up one morning and goes, "I know what I'll do today! I'll change the spelling of my name to something that will automatically announce to everyone what a superior cretin I am!"

Because, honestly, what else can possibly make you decide to change your name to "Ephra"? (It clearly would serve better as the name for some vile, pink concoction sold over the counter to people with digestive problems.)

I normally spell my name as Ujala Ali Khan but you may have noticed that today I have adopted Oujalleh Aleiy Khannne. I admit that I am rather excited by the various potential benefits of the new stylised spelling.

For one, I am pretty sure I will never, ever get a cold call from a tele-sales agent ever again. I can almost picture some unsuspecting man sitting at his desk in a dreary backstreet office, looking at his Excel sheet and wondering which unsuspecting individual to talk into taking out a loan or credit card. He scrolls down the page and his mouse hovers over my name for a few seconds. Oujalleh Aleiy Khannne. I bet the guy would sprain his brain trying to figure out how to pronounce that monstrosity. I can see him hastily scroll on, looking for a Mohammed Ahmed or Sadia Rahman.

I can also be assured that the relevant usernames will always be available on Facebook, Twitter and all the other social media platforms. There is another Ujala Ali Khan (actually there are two, much to my disappointment: one from Lahore and the other from Peshawar) but cyberspace is devoid of anyone named Oujalleh Aleiy Khannne.

It doesn't take a genius to figure out why.

The writer is an honest-to-goodness desi fan living in Dubai

Back to the top

More articles

Editor's Picks

 Hajer Almosleh, the winner of the last year's short story competition, at her home in Dubai. Duncan Chard for the National

Get involved with The National’s short-story competition

Writers have two weeks to craft a winning submission, under the title and theme "The Turning Point".

 It is believed that the desert-like planet of Tatooine is being recreated for Star Wars: Episode VII. Could that be where filming in the UAE comes in? Courtesy Lucasfilms

Could the force be with us? The search for Star Wars truth

On the hunt for the Star Wars: Episode VII set, which a growing number of people are sure is in Abu Dhabi, but no one can seem to find.

 With an estimated 18,000 comic and film fans having already paid a visit to this weekend’s Middle East Film and Comic Con, organisers are hopeful they will have surpassed last year total, of 21,000, by its close. Jeffrey E Biteng / The National

In pictures: Middle East Film and Comic Con in Dubai

Dubai's World Trade Center was awash with people visiting this weekend’s Middle East Film and Comic Con. Here's some of our best pictures.

 Sheikh Nahyan bin Mubarak, the Minister of Culture, Youth and Community Development, presents Quincy Jones with the Abu Dhabi Festival Award as the Admaf founder Hoda Al Khamis-Kanoo applauds. Courtesy Abu Dhabi Festival.

A candid talk with Quincy Jones about the UAE, Lil Wayne and the Abu Dhabi Festival award

The Abu Dhabi Festival honoree Quincy Jones discusses his legendary career as a music producer, the return of Dubai Music Week and why he can’t handle the rapper Lil Wayne.

 Catherine, Duchess of Cambridge, Prince William, Duke of Cambridge and Prince George of Cambridge arrive at Wellington Military Terminal on an RNZAF 757 from Sydney on April 7, 2014 in Wellington, New Zealand. Chris Jackson / Getty Images

In pictures: Will and Kate visit Australia and New Zealand

Catherine, Duchess of Cambridge, Prince William, Duke of Cambridge and Prince George of Cambridge are on a tour Down Under for three weeks.

 A protester gives a victory sign during clashes near Tahrir Square in Cairo in November 2011. Goran Tomasevic / Reuters

Street life: humanity’s future depends on ability to negotiate and sustain public space

Negotiating our ever more crowded cities and maintaining vibrant public spaces are among the major challenges facing humanity in the coming decades.


To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National