Text size:

  • Small
  • Normal
  • Large

Ask Ali: How to handle the Emirati sense of humour

The best ways of telling and listening to jokes in the UAE

Dear Ali: I know you have a lot of humour but could you explain to me the Emiratis' way of joking around? FK, Dubai

Dear FK: I am not the only Emirati with a lot of humour but thanks. Of course, we tend to be rather shy especially when we are among the opposite gender. But we love to tell stories and joke around and even tease each other.

Did you know that humour is a great way to ease any conflict situation and break the ice? Yes, it sure is. It is also a very useful bridge for building relationships.

However, there are always boundaries as to how far you can go and everyone should pay attention to not offend someone.

In our culture, making a joke about someone, while making them "lose face" is not acceptable and crosses the line of respect and that of any friendship.

Besides, translating western jokes to Arabic or vice versa might not always be a good idea as jokes require more than translation to be understood.

Always note the English-speaking level of your Emirati friends or colleagues if you want to share a joke or a funny moment, as again they might not get it if their English is not that good.

But again, believe me when I say, we are as Arabs, really funny as joking around and sharing "nuktah", which means a joke, is a common thing to experience and share every day of our lives. And most of the broadcast messages we receive via our phones will always have a big portion of jokes.

So we do appreciate jokes as long they are not hurtful to anybody and do not relate to ethnicity, faith, background or values, but again there are those who like to share them!

By the way, did you hear about the lady who went shopping at Dubai's International Airport?

Hahaha! Get it?

That was a joke, as Dubai's airport is known for its huge size and a great number of retail outlets, which makes it like a great mall for people to shop at!

OK, now I didn't have to explain the joke, or did I?!

Have a lovely humour time!

 

Dear Ali: Why do Arabs raise their voices when they are talking? It sounds like an argument to me. LV, Ras Al Khaimah

Dear LV: You are right. Many Arabs tend to have a higher voice tone when speaking to each other. I believe it all has to do with the passionate level of how we express ourselves. Most of the time this happens when we meet up with our friends, but we usually do this to emphasise a point during a conversation. It is never something personal - just a matter of self-expression.

In case you come across an Arab who is being loud towards you, try to stay relaxed and not take it too personally. It is just a part of our communication style. I hope you understand.

Ali Al Saloom is a cultural adviser and public speaker from the UAE. Follow //www.ask-ali.com">www.ask-ali.com to ask him a question and to find his guidebooks to the UAE, priced at Dh50.

twitter Follow us @LifeNationalUAE

Follow us on Facebook for discussions, entertainment, reviews, wellness and news.

Back to the top

More articles


Editor's Picks

 Hajer Almosleh, the winner of the last year's short story competition, at her home in Dubai. Duncan Chard for the National

Get involved with The National’s short-story competition

Writers have two weeks to craft a winning submission, under the title and theme "The Turning Point".

 It is believed that the desert-like planet of Tatooine is being recreated for Star Wars: Episode VII. Could that be where filming in the UAE comes in? Courtesy Lucasfilms

Could the force be with us? The search for Star Wars truth

On the hunt for the Star Wars: Episode VII set, which a growing number of people are sure is in Abu Dhabi, but no one can seem to find.

 With an estimated 18,000 comic and film fans having already paid a visit to this weekend’s Middle East Film and Comic Con, organisers are hopeful they will have surpassed last year total, of 21,000, by its close. Jeffrey E Biteng / The National

In pictures: Middle East Film and Comic Con in Dubai

Dubai's World Trade Center was awash with people visiting this weekend’s Middle East Film and Comic Con. Here's some of our best pictures.

 Sheikh Nahyan bin Mubarak, the Minister of Culture, Youth and Community Development, presents Quincy Jones with the Abu Dhabi Festival Award as the Admaf founder Hoda Al Khamis-Kanoo applauds. Courtesy Abu Dhabi Festival.

A candid talk with Quincy Jones about the UAE, Lil Wayne and the Abu Dhabi Festival award

The Abu Dhabi Festival honoree Quincy Jones discusses his legendary career as a music producer, the return of Dubai Music Week and why he can’t handle the rapper Lil Wayne.

 Catherine, Duchess of Cambridge, Prince William, Duke of Cambridge and Prince George of Cambridge arrive at Wellington Military Terminal on an RNZAF 757 from Sydney on April 7, 2014 in Wellington, New Zealand. Chris Jackson / Getty Images

In pictures: Will and Kate visit Australia and New Zealand

Catherine, Duchess of Cambridge, Prince William, Duke of Cambridge and Prince George of Cambridge are on a tour Down Under for three weeks.

 A protester gives a victory sign during clashes near Tahrir Square in Cairo in November 2011. Goran Tomasevic / Reuters

Street life: humanity’s future depends on ability to negotiate and sustain public space

Negotiating our ever more crowded cities and maintaining vibrant public spaces are among the major challenges facing humanity in the coming decades.

Events

To add your event to The National listings, click here

Get the most from The National